Sulla consegna di tempo: consegna le merci nel tempo confermato
On time delivery: delivery the goods in the confirmed time
Verifica della conformità pre-imbarco per il Qatar da SGS - permette alle organizzazioni di esportare e vendere merci nel mercato del Qatar.
Qatar – PVoC Programme Pre-Shipment Conformity Verification for Qatar from SGS – enabling organisations to export and sell goods to the Qatari market.
Le parti rilevano che la connettività per passeggeri e merci nel settore del trasporto marittimo poggerà sul quadro giuridico internazionale.
The Parties note that passenger and cargo connectivity in the maritime transport sector will be underpinned by the international legal framework.
(a) la persona che ha introdotto le merci nel territorio doganale della Comunità;
(a) the person who brought the goods into the customs territory of the Union;
Il venditore deve negoziare e pagare i costi e il nolo necessari per trasferire le merci nel porto di destinazione specificato.
The seller must contract for and pay the costs and freight necessary to bring the goods to the named port of destination.
Una donna sta trasportando le merci nel carrello delle merci in Hoi An (Vietnam)
An old man is walking in the courtyard of a Buddhist temple in Hanoi (Vietnam)
Indicare dove si trovano le merci nel paese terzo dal quale saranno fornite alla persona, entità o organismo indicato nella casella 2.
Please describe the whereabouts of the goods in the third country from which they will be supplied to the person, entity or body mentioned in box 2.
Il codice SA è un codice doganale assegnato alle merci nel sistema armonizzato.
The HS code is a customs code assigned to the goods in the Harmonised System.
La GLM-Emaxx offre un elevato comfort d'impiego per la pesoprezzatura ed etichettatura delle merci nel retail, nei laboratori artigianali e nelle aziende industriali meno dimensionate.
For variable weigh price labeling and product labeling in retail, trade and small industrial plants the GLM-Emaxx series offers most up-to-date features.
Abbiamo esperienza specialistica nella movimentazione delle merci, nel trasporto, nello stoccaggio e nella documentazione necessaria per il movimento delle merci a livello nazionale ed internazionale.
We have specialised experience in cargo handling, transportation, storage and the documentation required for national and international cargo movement.
Sotto l'influenza della NTR e della divisione internazionale del lavoro, la struttura delle merci nel commercio internazionale sta cambiando.
Under the influence of the NTR and the international division of labor, the commodity structure of international trade is changing.
Introduzione delle merci nel territorio doganale
Entry of goods into the customs territory
Una donna sta trasportando le merci nel carrello delle merci in una via di Hanoi (Vietnam)
A woman is praying in front of an altar installed in the courtyard of a temple in Saigon (Vietnam)
12 Informazio ni precise sul luogo in cui si trovano le merci nel paese terzo
12 Precise information on the location of the goods in the third country where the goods are located
L'asse dell'eccentricità produce la traiettoria ellittica di moto nella rotazione per simulare la vibrazione e la collisione delle merci nel corso del trasporto della nave o dell'automobile.
The eccentricity axis produces elliptical motion trajectory in rotation to simulate the vibration and collision of goods in the process of automobile or ship transportation.
Ricevi le merci nel vostro lato.
Receive the goods in your side.
Hanno generato una tempesta per permettere ai Trag di contrabbandare merci nel Settore?
They created a storm so that the hidden Trags could smuggle things into the Sector?
Nella manifesto di carico c'e' scritto che lo specialista di cucina, il secondo capo Linus Warren ha firmato la consegna di merci nel porto di Lima.
It says in the manifest Culinary Specialist, Second Class Petty Officer Linus Warren signed for supplies in port in Lima.
Sandcastle e'... Una parte della costa, usata in passato per... Contrabbandare merci nel Paese.
The Sandcastle is a piece of coastline, used in the past to smuggle things into the country.
sinteticamente e semplicemente descrivere i principali certificati che sono necessari per l’importazione di merci nel mercato russo;
provide a brief and comprehensive information about the basic certificates that are necessary for the goods imported to the Russian market;
Una donna sta trasportando le merci nel carrello delle banane in una via di Hoi An (Vietnam)
People are walking in a public garden in Hanoi (Vietnam)
Ogni singolo pezzo di prodotto, ogni produzione, procedura è ispezionato e controllato prima dell'imballaggio delle merci nel cartone.
Every single piece of product, every production, procedure is inspected and controlled before packing the goods into carton.
Facendo clic su "Acquista", il cliente effettua un impegno giuridicamente vincolante per l'acquisto delle merci nel carrello.
By clicking “Buy“, the customer makes a legally binding commitment to purchase the goods in the shopping basket.
A: Se comprate le merci nel MENOW (che è il nostro marchio), quindi possiamo inviare immediatamente se abbiamo merci in azione.
A: If you buy the goods in YASHINUO (that’s our brand), then we can send you immediately if we have goods in stock.
Entrata delle merci nel territorio doganale della Comunità
Entry of goods into the customs territory of the Union
All’introduzione delle merci nel territorio doganale della Comunità, è possibile effettuare una visita delle merci o un prelevamento di campioni.
Goods may be examined or samples may be taken from them once they have entered the customs territory of the Community.
2. la persona fisica o giuridica, l'entità o l'organismo che trasporta le merci nel territorio doganale dell'Unione, per il transito di cui all'articolo 4 bis;
2. the natural or legal person, entity or body transporting the goods within the customs territory of the Union, in the case of transit referred to in Article 4a;
A prescindere da particolari ipotesi, come il diritto di seguito dell’autore di un’opera d’arte originale (68), non esistono diritti che ostino alla rivendita di siffatte merci nel mercato interno (69).
(67) Apart from particular situations, such as the resale right for the benefit of the author of an original work of art, (68) there are no rights which preclude the re-sale of such goods within (69) the internal market.
Per la spedizione gratuita: tutte le merci nel nostro negozio hanno spedizione gratuita, sarà spedito tramite posta aerea China Post o e-Packet che può costare 15-60 giorni, varia con diversi paesi di destinazione.
For Free Shipping: All goods in our store have free shipping, it will be shippied by China Post Air Mail or e-Packet which may cost 15-60 days, varies with different destination countries.
PKT.1 La presentazione delle merci nel negozio online del venditore non è un’offerta vincolante da parte del venditore, ma solo un invito non vincolante per il cliente a presentare un’offerta di acquisto appropriata al venditore.
PKT.1 Presentation of goods in the seller’s online store is not a binding offer by the seller, but only a non-binding invitation for the customer to submit an appropriate purchase offer to the seller.
Il furto di merci nel trasporto su gomma ha raggiunto livelli preoccupanti negli ultimi anni.
The theft of goods in transit has reached alarming levels in recent years.
Stocchiamo tutte le merci nel rispetto dei bisogni individuali dei clienti e dei parametri legali.
We store all goods according to the individual, customer-specific and legal parameters.
4.2.2.1.3.2. Treni merci nel traffico internazionale
4.2.2.1.3.2. Freight trains in international traffic
Tali procedure implicano costi e ritardi che possono rendere poco attraente il modo marittimo per il trasporto di merci nel mercato interno dell’UE.
These procedures involve costs and delays that can make maritime transport less attractive for the transport of goods in the EU internal market.
Per questi giochi, hai bisogno di alcuni attributi - ad esempio, le merci nel negozio e il cibo che viene preparato su un fornello giocattolo.
For these games, you need some attributes - for example, the goods in the store and the food that is prepared on a toy stove.
Carichiamo e scarichiamo le Vostre merci nel Paese dei 1.000 laghi in modo affidabile e puntuale.
Fast, reliable and on schedule - we load and unload your goods anywhere in the kingdom.
Trasporto di passeggeri nel settore dell'aviazione 0 Trasporto di merci nel trasporto aereo 0 trasporto spaziale 0
Freight transport in aviation Passenger transport in aviation space transportation telecommunications
La Commissione ha pertanto emesso un parere motivato sollecitando la Repubblica ceca a modificare la propria legislazione al fine di permettere la libera circolazione delle merci nel mercato unico.
The Commission thus considers that the Spanish requirements restrict the free movement of goods (Article 34 TFEU) as these discriminate against businesses based in another EU country.
Norme europee armonizzate contribuiscono a garantire la libera circolazione delle merci nel mercato interno, permettendo di potenziare la competitività delle imprese nell'Unione europea (UE).
Harmonised European standards help ensure the free movement of goods within the internal market and allow enterprises in the European Union (EU) to become more competitive.
Secondo la Commissione, le norme vigenti ostacolano la libera circolazione delle merci nel mercato interno dell'Unione e sono pertanto contrarie agli articoli da 34 a 36 del TFUE.
These new national rules contain several provisions which the Commission considers to be a restriction to the free movement of capital and freedom of establishment. This may in turn discourage cross-border investment.
Tale normativa si applica solo se il trasportatore può fornire prova del trasporto internazionale di merci nel paese dell’UE interessato, nonché prova di ogni operazione consecutiva di cabotaggio effettuata.
This law only applies if the haulier can produce proof of the international carriage of goods into the EU country concerned as well as proof of each consecutive cabotage operation undertaken.
Un quadro normativo armonizzato a livello di Unione anziché di Stato membro riduce i costi di produzione, garantisce parità di condizioni e assicura la libera circolazione delle merci nel mercato interno.
A harmonised regulatory framework at Union rather than at Member State level reduces costs for manufacturers, ensures a level playing field and ensures the free movement of goods across the internal market.
Regolamentazione che disciplina l’uso reciproco di carri merci nel traffico internazionale
Regulations concerning the reciprocal use of wagons in international traffic
Possiamo finire le vostre merci nel tempo che avete richiesto.
We can finish your goods in the time you required.
Luogo esatto in cui si trovano le merci nel paese terzo dal quale saranno esportate
Precise location of the goods in the third country from which they will be exported
Prima di tutto, si dovrebbe notare che l'importazionedi merci nel paese supera significativamente le esportazioni dal 1985, che crea un saldo negativo.
First of all, it should be noted that the importof goods in the country significantly exceeds exports since 1985, which creates a negative balance.
i formulari destinati a essere utilizzati come documenti ufficiali per la circolazione del traffico internazionale dei veicoli o delle merci, nel quadro di convenzioni internazionali;
printed forms to be used as official documents in the international movement of vehicles or goods, within the framework of international conventions;
Il trasporto su strada movimenta circa i tre quarti (72%) delle merci nel trasporto via terra all'interno dell’UE, con un fatturato annuo di 300 miliardi di euro e rappresenta circa il 2% del PIL dell’UE.
Road transport moves almost three quarters (72%) of goods in inland transport in the EU, with an annual turnover of €300 billion and accounts for some 2% of the EU's GDP.
Per la spedizione, raccoglieremo le merci nel nostro magazzino e le caricheremo insieme in un contenitore.
For the shipment, we will collect the goods in our warehouse and load them together in one container.
Nelle disposizioni per il "No Deal", il governo britannico ha stabilito che, se il paese dovesse uscire dall'Unione Europea senza che venga raggiunto un accordo, la contabilizzazione dell'IVA sull'importazione di merci nel Regno Unito sarà posticipata.
If the UK leaves the EU without an agreement, the UK Government have advised in their no deal planning notices that they will introduce postponed accounting for import VAT on goods brought into the UK.
1.3502290248871s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
On time delivery: delivery the goods in the confirmed time 